Většina z nás asi pro převod videa používá freewarový PocketDivXEncoder, ovšem musíme si přiznat, že zejména pro převod DVD to není zrovna ideální nástroj. Tím spíše, pokud jde o DVD seriálové, kdy se mezi VOBy hledá ta či ona epizoda jen velmi obtížně. Tento problém řeší aplikace SPB Mobile DVD od jednoho z největších vývojářů pro Windows Mobile.

Největší výhodou aplikace je naprosto nesporná jednoduchost celého procesu. Pokud umíte alespoň trochu anglicky, nenarazíte v průběhu nastavování na jedinou nejasnost. Rovněž po vás nikdo nebude chtít dohledávání jednotlivých streamů, abyste si nastavili zdroj zvuku a správné titulky. Pokud si totiž zvolíte DVD (ovšem aplikace dokáže zpracovat i běžné videosoubory), načte se vám v malém okně jeho menu a tam si vše potřebné nastavíte jako v obyčejném přehrávači. V případě seriálového DVD se tak proklikáte přímo k epizodě, kterou si přejete zpracovat a nemusíte se starat o to, kde je na disku ukryta. U filmových DVD se lze stejnou cestou dostat ke konkrétní kapitole či bonusovým materiálům. Až budete hotovi s nastavováním v menu, můžete postoupit k nastavení převodu samotného.

Nastavení se skládá ze tří částí (všechny uvidíte na oficiálních screenshotech). Nejprve si zvolíte časový úsek, který chcete na PDA sledovat. Tím může být buď celý titul (film/bonus/jedna epizoda seriálu), libovolná kapitola, anebo uživatelem nastavený úsek. Při pohybu jezdcem se zobrazí i náhled situace, takže se bez problémů trefíte kam potřebujete. Příslušnými tlačítky pouze označíte začátek a konec a je hotovo. Druhým krokem je nastavení výstupního formátu. Datovým formátem může být buď Windows Media Video, které je nativním videoformátem Windows Mobile (na výběr máte 20 nebo 25 fps - podle výkonu PDA), anebo podstatně použitelnější XviD, k jehož přehrávání poslouží např. TCPMP či podobné přehrávače.

Pokud jde o formát obrazový, tak zde si můžete nastavit rozlišení displaye svého mobilního zařízení, poměr stran zdrojového obrazu a pokud se tento liší od poměru stran na obrazovce PDA, můžete si navolit i metodu ořezu. Jsou tu tři klasické způsoby - černé pruhy, ořez, nebo střední cesta, kdy se obraz ořízne podstatně méně, ale pruhy se alespoň zmenší. V závěru si už jen nastavíte kvalitu výstupu. Buď vyberete některou z přednastavených možností, nebo si navolíte bitrate ručně.

Velikost výstupního souboru se vždy zobrazí v dolní části okna. Výstup můžete směřovat do složky na disku, na paměťovou kartu, nebo přímo do zařízení.

Převod samotný už mnoho voleb nenabízí. Zklamala mě nemožnost vypnout náhled či zvýšit prioritu převodu. Paradoxně aplikace umožňuje volby opačné - zlepšit kvalitu náhledu, nebo odsunout převod do pozadí a tím snížit jeho rychlost a vytížení procesoru. Což mi připadá postavené na hlavu, ale někomu to může vyhovovat. Třetí zaškrtávátko umožňuje automatické vypnutí PC po dokončení převodu. Tlačítko Pause pozastaví veškerou činnost, nejen obrazový náhled.

Konverze je poměrně rychlá (po celou dobu převodu se zobrazuje relativní rychlost - tj. násobek rychlosti přehrávaného videa), u formátu XviD je pochopitelně o dost rychlejší (zhruba o čtvrtinu až o třetinu) než u WMV.

Výstupní kvalita je opravdu dobrá a nejvyšší přednastavenou úroveň bitrate patrně vůbec nebudete používat.

Práci s programem a jeho charakteristické rysy máme za sebou a teď přijde trochu horší stránka věci. Ovšem upozorňuji, že jsem aplikaci testoval na Trial verzi 1.2.0 a je tedy možné, že se částečně jedná o bugy související s omezením demoverze, které zaplacená aplikace nemá (konkrétně by mohly souviset s tím, že program vždy převede jen zlomek úseku, který jste si k převodu zvolili).

První nepříjemností je práce s titulky. U vlastního videosouboru není možné přidat titulky vůbec a ty z DVD nefungují správně. Prostě na obrazovce jen probliknou a i kdybyste byli vybaveni nějakou záhadnou schopností ultrarychlého čtení, tak vám to bude k ničemu, jelikož probliknou v nesprávný moment.

Jako druhá věc mě zarazila špatná spolupráce s jedním konkrétním diskem (možná ale šlo o špatný authoring a aplikace za ti nemůže), a sice českým vydáním druhého DVD seriálu Jistě, pane ministře! (první řadu jsem nezkoušel, ale předchozí titul stejné firmy - seriál Červený Trpaslík - šel bez sebemenších problémů). Když jsem chtěl na disku vybrat pouze část titulu, tak se aplikace v jednom případě kousla a ve všech ostatních případech neumožnila pohyb po časové ose. I když jsem se zkusil na konkrétní místo přesunout pomocí přehrávání (což je v praxi nesmysl, ale chtěl jsem vidět, jak se program zachová), tak jsem úsek sice označil, ale epizoda se stejně konvertovala od začátku.

Musím však zaklepat, že v žádném případě neměl program potíže s konverzí samostatné epizody a nemusel jsem jí nikde vyhledávat. Pokud tedy nenarazíte na nevhodný disk (u mě to byl jeden z šesti testovaných), a minimálně do příští verze se spokojíte s videem bez titulků, můžu vám program s čistým svědomím doporučit. Věřím, že SPB chybku do příště opraví.

Kategorie	Video
Výrobce	Spb Software House
Licence	Komerční
Verze	1.2.0
Nároky	PC Windows 2000/XP/Vista
Cena	24,95 U$
Download	SpbMobileDVD_setup_cz.exe - 8,3 MB
Hodnocení