DomůVáš účetFórumeObchodTémataKontaktiPod/iPhoneOpravy iPhonů
18. října 2018  
 
Nabídka
· Domů
· Archív článků
· Countdown
· Developing Group
· Fórum
· Freeware
· Obchod
· Odkazy
· PDASoft klub
· Seznam uživatelů
· Sidebar
· Témata
· Uživatelé PDA
· Váš účet
· Verze pro PDA

Reklama

Značkové příslušenství za neznačkové ceny!


Vyhledávání


Pokročilé vyhledávání

Kdo je online
V tuto chvíli je 211 návštěvník(ů) a 0 uživatel(ů) online.

Jste anonymní uživatel. Můžete se zdarma zaregistrovat zde

eObchod Info

eBook čtečka eB-700

Zařízení eBook 700 je čtečka elektronických knih s plnou podporou českého jazyka a desítky nejpoužívanějších formátů elektronických knih, hudby a videa za nejnižší cenu na trhu! K dostání je v černé a bílé barvě.

Cena: 1994 Kč vč. DPH



Sluchátka pro Samsung Galaxy S II

Nová sluchátka pro váš skvělý moderní smartphone Samsung Galaxy i9100. Super cena!

Cena: 99 Kč vč. DPH



R4i SDHC White Dual Core pro DS/3DS

Rozšiřující karta pro herní konzole Nintendo DS / DS Lite / 3DS apod., která vám umožní přehrávat počítačové hry stažené z internetu.

Cena: 348 Kč



Nabíjecí Touchstone sada pro Palm Pré

Třídílná Touchstone sada pro smartphone HP / Palm Pré / Pixy obsahující touchstone nabíječku, síťový adaptér s redukcí pro české zásuvky a microUSB kabel pro propojení.

Cena: 782 Kč



Sluchátka Sony Ericsson HPM-70

Handsfree sluchátka pro mobilní telefony Sony Ericsson za super cenu!

Cena: 114 Kč vč. DPH



Vyhřívané USB rukavice

Přemýšlíte nad vhodným dárkem pro chladné období? Vyhřívané USB rukavice jistě potěší a jedno zda to bude na začátku zimy, nebo na jejím konci! STOP prokřelým prstům!

Cena: 363 Kč vč. DPH



TTX Audio FM vysílač do auta

Poslouchejte hudbu ze svého PDA, smartphonu nebo MP3 přehrávače v rádiu!

- 7 kanálů
- Dosah přenosu: 5m
- Výhodná nízká cena!

Cena: 240 Kč vč. DPH



ScreenWard Protector pro iPhone 3G

Ochranná fólie ScreenWard společnosti ADPO patří mezi jedny z nejlepších fólií pro PDA, které můžete svému PDA nebo smartphonu dopřát.

Cena: 101 Kč


Ochranná fólie PrivacyWard pro Pocket PC 2.8"

Speciální bezpečnostní a ochranná fólie. Chraňte displej svého PDA a zároveň chraňte jeho obsah. Super cena!

Cena: 58 Kč

Pro všechna Windows Mobile PDA s 2,8" displejem.


Nabíječka do auta pro Treo 750/650

Malá, lehká, skladná, levná a tedy vždy po ruce.

Cena: 153 Kč



Matná ScreenWard fólie pro Treo 680

Ochranná fólie ScreenWard od společnosti ADPO patří mezi jedny z nejlepších fólií pro PDA, které můžete svému PDA dopřát. Nyní za bezkonkuenční cenu!

Cena: 58 Kč



Navštivte
LevnaKoupe.cz - e-shop s výpočetní technikou - počítače,Notebooky, PDA příslušenství (Palm, Pocket PC, iPhone), Software, Hry (STEAM KEYS

CE4YOU

POCKET4YOU

Palmknihy - knihy do vaší dlaně

Queer Research

ADPO


Google Analytics

ADPO ScreenWard folie

Fórum

www.pdasoft.cz
Forum o vsem, co se tyka PDA a dalsich mobilnich zarizeni.
 
 FAQFAQ   HledatHledat   Seznam uživatelůSeznam uživatelů   Uživatelské skupinyUživatelské skupiny   RegistraceRegistrace 
 Osobní nastaveníOsobní nastavení   Přihlásit se pro kontrolu soukromých zprávPřihlásit se pro kontrolu soukromých zpráv   PřihlášeníPřihlášení 

TradeWinds CZ Beta1 ke stazeni
Přejít na stránku Předchozí  1, 2
 
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra www.pdasoft.cz -> Návrhy na češtiny
Zobrazit předchozí téma :: Zobrazit následující téma  
Autor Zpráva
Moren
V.I.P.
V.I.P.


Registrace: 3.2. 2004
Příspěvky: 2233
Bydliště: Pardubice

PříspěvekZaslal: po 29. srpen, 2005 14:56    Předmět: Citovat

No jsem na to zaverecne dilko docela zvedav. Dokazete upravit i bitmapy? To asi ne, co? BTW snad tam nebudou gramaticke chybky jako treba "vYkend" o prispevek vyse. Usmívající)


Jestli to dodelate, tak pro vas zpristupnim skrytou sekci fora pro klubaky a za odmenu ze dodelate tak velky projekt vam tak dam k dispozici ostatni cestiny zdarma.
_________________
Palm V, Vx, m505, m515, Tungsten T, T2, T3, Ipaq 1910, Treo 600, Zodiac 2, Clie NX73V, Treo 650, Treo 680, Palm Centro, chvíli Palm Pre a HTC Magic, iPhony od samého začátku od 4GB verze a nyní

iPhone 5 64GB


Návrat nahoru
Zobrazit informace o uživateli Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit uživatelovy WWW stránky
Mira
MODERATOR
MODERATOR


Registrace: 9.8. 2005
Příspěvky: 486
Bydliště: Poděbrady

PříspěvekZaslal: po 29. srpen, 2005 20:46    Předmět: Citovat

hele, Morene... od jiste doby proste pisu vykend a nemuzu si pomoct Usmívající) jinak myslim, ze je to jedna z mala chybek, ktery mi uklouznou, nebot moje matka je ucitelkou cestiny a v mladi mi davala docela zahul Usmívající

tu cestinu bych videl dodelanou velice rad Usmívající
Návrat nahoru
Zobrazit informace o uživateli Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit uživatelovy WWW stránky
Moren
V.I.P.
V.I.P.


Registrace: 3.2. 2004
Příspěvky: 2233
Bydliště: Pardubice

PříspěvekZaslal: po 29. srpen, 2005 22:17    Předmět: Citovat

A delate to pres MagicFace nebo RsrcEditem? MagicFace mozna nevytahne uplne vsechno, ale za to se s nim da dobre prekladat budou ci verze.
_________________
Palm V, Vx, m505, m515, Tungsten T, T2, T3, Ipaq 1910, Treo 600, Zodiac 2, Clie NX73V, Treo 650, Treo 680, Palm Centro, chvíli Palm Pre a HTC Magic, iPhony od samého začátku od 4GB verze a nyní

iPhone 5 64GB


Návrat nahoru
Zobrazit informace o uživateli Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit uživatelovy WWW stránky
Mira
MODERATOR
MODERATOR


Registrace: 9.8. 2005
Příspěvky: 486
Bydliště: Poděbrady

PříspěvekZaslal: út 30. srpen, 2005 8:50    Předmět: Citovat

herni text v MagicFace, zbytek v PrcEditu...
Návrat nahoru
Zobrazit informace o uživateli Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit uživatelovy WWW stránky
Mira
MODERATOR
MODERATOR


Registrace: 9.8. 2005
Příspěvky: 486
Bydliště: Poděbrady

PříspěvekZaslal: čt 17. srpen, 2006 20:00    Předmět: Citovat

tak vazeni pirati a namornici - hra je komplet prelozena. Sice zatim obsahuje dost preklepu, chyb, atd. - ale proto se obracim na vas. Potrebuju lidicky, kteri to chteji zkusit a pomuzou doladit preklad k dokonalosti. Takze zajemci prosim na maila - misil@atlas.cz
Návrat nahoru
Zobrazit informace o uživateli Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit uživatelovy WWW stránky
Mira
MODERATOR
MODERATOR


Registrace: 9.8. 2005
Příspěvky: 486
Bydliště: Poděbrady

PříspěvekZaslal: čt 24. srpen, 2006 14:34    Předmět: Citovat

tak verze s opravenym prekladem formularu a par nesmyslu je zde:

Tradewinds v1.02 CZ Beta1
http://miradata.cz/files/Palm/tradewinds/Tradewinds_Czech_b1.zip
hudba ke hre
http://miradata.cz/files/Palm/tradewinds/tradewinds-music.zip

Prekladal: já, mcKindey, n3o21
Betatest: já
Opravy: já Usmívající

- hraju to zatim chvilku, co jsem nasel jsem opravil, ale chyb tam bude jiste hromada. Prosim nahlasit.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o uživateli Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit uživatelovy WWW stránky
Johny-Tapia
-= Externi redaktor =-
-= Externi redaktor =-


Registrace: 13.1. 2005
Příspěvky: 218
Bydliště: Pardubice

PříspěvekZaslal: čt 24. srpen, 2006 16:26    Předmět: Citovat

Tak jsem nasel par chybek. Kdyz je vetsi flotila nebo to je typem lode - to nevim, stalo se mi to u Potemkina - tak pri potopeni se objevi "# byl potopen", v lodenici je vpravo nahore #lode ,misto "Koupit zbran" bych dal "Kup delo", v rade u barmana "Pokud porazite nepritele na mori bez prchani, vice nepratel si vas najme pri dalsim setkani" je chyba misto porazite je tam porazine a dalsi rada zacina "V Duben...", zda ma byt asi "V Dubnu..."
_________________
Lidé o mně říkají, že jsem flegmatik, ale mně je to jedno.


Naposledy upravil Johny-Tapia dne pá 25. srpen, 2006 11:38, celkově upraveno 1 krát.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o uživateli Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit uživatelovy WWW stránky
Johny-Tapia
-= Externi redaktor =-
-= Externi redaktor =-


Registrace: 13.1. 2005
Příspěvky: 218
Bydliště: Pardubice

PříspěvekZaslal: pá 25. srpen, 2006 11:14    Předmět: Citovat

V logu je napsano: "Na lodi byla znicena zbran Cerveny drak", spis bych napsal "Na lodi Cerveny drak byla znicena zbran", v bance pri uvodnim tipu je napsano ze se kazdy mesic penize zvysi o 3, zde asi ma byt 3% a kdyz ti dva manici chtej penize na chram, je nahore napsano "Pozadovan poplatel!" upravit na "Pozadovan poplatek!" (Stejne jim nic nedam Usmívající )
_________________
Lidé o mně říkají, že jsem flegmatik, ale mně je to jedno.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o uživateli Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit uživatelovy WWW stránky
Mira
MODERATOR
MODERATOR


Registrace: 9.8. 2005
Příspěvky: 486
Bydliště: Poděbrady

PříspěvekZaslal: pá 25. srpen, 2006 11:33    Předmět: Citovat

Tak vsechny zatim nahlasene chyby + hromadka dalsich snad opraveny:

http://miradata.cz/files/Palm/tradewinds/Tradewinds_Czech_b2.zip

- priste prosim ty chyby citovat presne, kdo to ma v ty hromade textu hledat Usmívající
Návrat nahoru
Zobrazit informace o uživateli Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit uživatelovy WWW stránky
Zobrazit příspěvky z předchozích:   
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra www.pdasoft.cz -> Návrhy na češtiny Časy uváděny v GMT + 1 hodina
Přejít na stránku Předchozí  1, 2
Strana 2 z 2

 
Přejít na:  
Nemůžete odesílat nové téma do tohoto fóra.
Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru.
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete hlasovat v tomto fóru.


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group





Všechny obchodní známky a názvy patří jejich příslušným vlastníkům, komentáře patří jejich odesílatelům. Vše ostatní vlastní © 2004 Sale&Consulting Company s.r.o.
Web pohání Copyright © Redakční systém UNITED-NUKE. Všechna práva vyhrazena.
Čas potřebný ke zpracování stránky: 0.51 sekund

RSS - články RSS - fórum