DomůVáš účetFórumeObchodTémataKontaktiPod/iPhoneOpravy iPhonů
20. června 2018  
 
Nabídka
· Domů
· Archív článků
· Countdown
· Developing Group
· Fórum
· Freeware
· Obchod
· Odkazy
· PDASoft klub
· Seznam uživatelů
· Sidebar
· Témata
· Uživatelé PDA
· Váš účet
· Verze pro PDA

Reklama

Značkové příslušenství za neznačkové ceny!


Vyhledávání


Pokročilé vyhledávání

Kdo je online
V tuto chvíli je 234 návštěvník(ů) a 0 uživatel(ů) online.

Jste anonymní uživatel. Můžete se zdarma zaregistrovat zde

eObchod Info

eBook čtečka eB-700

Zařízení eBook 700 je čtečka elektronických knih s plnou podporou českého jazyka a desítky nejpoužívanějších formátů elektronických knih, hudby a videa za nejnižší cenu na trhu! K dostání je v černé a bílé barvě.

Cena: 1994 Kč vč. DPH



Sluchátka pro Samsung Galaxy S II

Nová sluchátka pro váš skvělý moderní smartphone Samsung Galaxy i9100. Super cena!

Cena: 99 Kč vč. DPH



R4i SDHC White Dual Core pro DS/3DS

Rozšiřující karta pro herní konzole Nintendo DS / DS Lite / 3DS apod., která vám umožní přehrávat počítačové hry stažené z internetu.

Cena: 348 Kč



Nabíjecí Touchstone sada pro Palm Pré

Třídílná Touchstone sada pro smartphone HP / Palm Pré / Pixy obsahující touchstone nabíječku, síťový adaptér s redukcí pro české zásuvky a microUSB kabel pro propojení.

Cena: 782 Kč



Sluchátka Sony Ericsson HPM-70

Handsfree sluchátka pro mobilní telefony Sony Ericsson za super cenu!

Cena: 114 Kč vč. DPH



Vyhřívané USB rukavice

Přemýšlíte nad vhodným dárkem pro chladné období? Vyhřívané USB rukavice jistě potěší a jedno zda to bude na začátku zimy, nebo na jejím konci! STOP prokřelým prstům!

Cena: 363 Kč vč. DPH



TTX Audio FM vysílač do auta

Poslouchejte hudbu ze svého PDA, smartphonu nebo MP3 přehrávače v rádiu!

- 7 kanálů
- Dosah přenosu: 5m
- Výhodná nízká cena!

Cena: 240 Kč vč. DPH



ScreenWard Protector pro iPhone 3G

Ochranná fólie ScreenWard společnosti ADPO patří mezi jedny z nejlepších fólií pro PDA, které můžete svému PDA nebo smartphonu dopřát.

Cena: 101 Kč


Ochranná fólie PrivacyWard pro Pocket PC 2.8"

Speciální bezpečnostní a ochranná fólie. Chraňte displej svého PDA a zároveň chraňte jeho obsah. Super cena!

Cena: 58 Kč

Pro všechna Windows Mobile PDA s 2,8" displejem.


Nabíječka do auta pro Treo 750/650

Malá, lehká, skladná, levná a tedy vždy po ruce.

Cena: 153 Kč



Matná ScreenWard fólie pro Treo 680

Ochranná fólie ScreenWard od společnosti ADPO patří mezi jedny z nejlepších fólií pro PDA, které můžete svému PDA dopřát. Nyní za bezkonkuenční cenu!

Cena: 58 Kč



Navštivte
LevnaKoupe.cz - e-shop s výpočetní technikou - počítače,Notebooky, PDA příslušenství (Palm, Pocket PC, iPhone), Software, Hry (STEAM KEYS

CE4YOU

POCKET4YOU

Palmknihy - knihy do vaší dlaně

Queer Research

ADPO


Google Analytics

ADPO ScreenWard folie

Fórum

www.pdasoft.cz
Forum o vsem, co se tyka PDA a dalsich mobilnich zarizeni.
 
 FAQFAQ   HledatHledat   Seznam uživatelůSeznam uživatelů   Uživatelské skupinyUživatelské skupiny   RegistraceRegistrace 
 Osobní nastaveníOsobní nastavení   Přihlásit se pro kontrolu soukromých zprávPřihlásit se pro kontrolu soukromých zpráv   PřihlášeníPřihlášení 

PalmFiction EN -> CZ

 
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra www.pdasoft.cz -> Přeložené aplikace
Zobrazit předchozí téma :: Zobrazit následující téma  
Autor Zpráva
walhalla
MODERATOR
MODERATOR


Registrace: 19.4. 2004
Příspěvky: 366

PříspěvekZaslal: po 07. březen, 2005 14:05    Předmět: PalmFiction EN -> CZ Citovat

Tak budu moc rad, kdyz zkouknete zda tam jsou nejake logicke, gramaticke nebo jine chyby. A budu rad, kdyz cokoliv nahlasite.

diky moc

program docasne k stazeni zde

pdasoft.webzdarma.cz\cz.zip

Je to zatim betaverze. kterou se chystam pravdepodobne updatovat.

------------------------------------------------------------------

14.25

updatovana verze. - viz zmeny.txt v souboru


Naposledy upravil walhalla dne út 08. březen, 2005 9:51, celkově upraveno 1 krát.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o uživateli Odeslat soukromou zprávu
Usb
Novacek ve foru
Novacek ve foru


Registrace: 11.11. 2004
Příspěvky: 14

PříspěvekZaslal: po 07. březen, 2005 18:26    Předmět: Citovat

Dobry podvecer,

tak jsem v rychlosti preletl ceskou betu a musim rict, ze je to dobre. Na to, ze je tam pres 400 radku k prekladu je to prelozene v rekordnim case. Preju hodne uspechu v dalsich prekladech. Nektere anglicke vyrazy, ktere jeste nejsou prelozene by snad mohly zustat anglicky, protoze anglicky uzus stejne pronika i do cestiny, ale pokud s programem pracuje nekdo kdo nezna tuto pocitacove-technickou terminologii, nemusi porozumet.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o uživateli Odeslat soukromou zprávu
walhalla
MODERATOR
MODERATOR


Registrace: 19.4. 2004
Příspěvky: 366

PříspěvekZaslal: po 07. březen, 2005 18:40    Předmět: Citovat

USB - s "neprekladanim" tebou musim souhlasit. Jen bych te pozadal, zda bys nemohl napsat svuj seznamek slovicek, o kterych si myslis, ze je lepsi neprekladat. Nazor "zvenku" mi urcite pomuze. predem dekuji
Návrat nahoru
Zobrazit informace o uživateli Odeslat soukromou zprávu
Usb
Novacek ve foru
Novacek ve foru


Registrace: 11.11. 2004
Příspěvky: 14

PříspěvekZaslal: po 07. březen, 2005 21:53    Předmět: PalmFiction EN -> CZ Citovat

Nejprve co bych jeste prelozil-jsou to moje navrhy, mozno kritizovat a rozcupovat na kusy:
Nabidka Vyladit profil -> Text processing (Zpracovani textu) -> Refine dash (Vyladit deleni) -> Dash code (
-> Refine quote (Vyladit uvozovky)
-> Left quote (Leva uvozovka)
-> Right quote (Prava uvozovka)
-> Font -> Font kerning (Stlačování fontu)
-> Zahlazovani (Vyhlazovani)
-> Okraje -> Skryt cliped line (Skryt oriznuty radek)
-> verticalni razeni -> Upper bound (Horni okraj)
-> Lower bound (Spodni okraj)
-> Text -> Druh -> Single line to paragraph (Jednotlivý radek do odstavce)
-> Multiple line to paragraph (Vice radku do odstavce)

Nabidka Vyladit profil -> View (asi jako Display)

Nabidka Vyladit profil -> Automaticky scrolling -> Druh -> Screen rotation(RTA) (RTA posuv)
-> Hladka rotace jako Plynula zmena
-> Hladky jako Plynuly posuv

Nabidka Globalni nastaveni -> Clock on wakeup -> Merit cas pri zapnuti
-> Up-down action latency -> Up-down zpozdeni

Nabidka Seznam -> Ruzna nastaveni -> One tap open (Otevrit tapnutim)
-> Show root item (Ukaz korenovou polozku)
-> View (Pohled)

S pozdravem,
Usb
Návrat nahoru
Zobrazit informace o uživateli Odeslat soukromou zprávu
walhalla
MODERATOR
MODERATOR


Registrace: 19.4. 2004
Příspěvky: 366

PříspěvekZaslal: po 07. březen, 2005 22:33    Předmět: Citovat

Perfektni. Diky moc... jdu zaimplementovavat... Usmívající
Návrat nahoru
Zobrazit informace o uživateli Odeslat soukromou zprávu
Moren
V.I.P.
V.I.P.


Registrace: 3.2. 2004
Příspěvky: 2233
Bydliště: Pardubice

PříspěvekZaslal: út 08. březen, 2005 0:06    Předmět: Citovat

Koukam cenne rady. Je pravda, ze kolikrat jsem narazil na vyrazy ktere jsem nevedel jak prelozit. Uz pri prekladani ZLauncheru jich bylo dost. Ale hlavne to byl orisek kdyz jsem prekladal Pocket Tunes nebo MMPlayer. Takovy to Video Buffer ci Audio Buffer. Nechat to tak nebo prelozit. To jsou potom orisky. Usmívající
_________________
Palm V, Vx, m505, m515, Tungsten T, T2, T3, Ipaq 1910, Treo 600, Zodiac 2, Clie NX73V, Treo 650, Treo 680, Palm Centro, chvíli Palm Pre a HTC Magic, iPhony od samého začátku od 4GB verze a nyní

iPhone 5 64GB


Návrat nahoru
Zobrazit informace o uživateli Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit uživatelovy WWW stránky
walhalla
MODERATOR
MODERATOR


Registrace: 19.4. 2004
Příspěvky: 366

PříspěvekZaslal: út 08. březen, 2005 9:55    Předmět: Citovat

Tak jsem provedl zmeny. Zmenil jsem taky stranky, odkud to stahovat.

ted se to nachazi na

pdasoft.webzdarma.cz\cz.zip

Kdybyste nasli cokoliv dalsiho, nevahejte dat vedet!
Návrat nahoru
Zobrazit informace o uživateli Odeslat soukromou zprávu
taptek
Uzivatel
Uzivatel


Registrace: 11.1. 2005
Příspěvky: 46

PříspěvekZaslal: út 08. březen, 2005 10:07    Předmět: Citovat

Tak jsem vcera vecer zkusil taky pocestenou verzi a docela jako jo, diky tomu jsem porozumnel i nekterym nastavenim, ktere jsem predtim nechal bez povsimnuti.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o uživateli Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
fousek
Uzivatel
Uzivatel


Registrace: 14.7. 2004
Příspěvky: 36
Bydliště: Ohrazenice 102, 262 23 Jince

PříspěvekZaslal: út 08. březen, 2005 14:29    Předmět: Citovat

No mozna by neskodilo HW tlacitka pojmenovat (me by vyhovovaly anglicky ale cesky by mohli byt taky:Adresar, poznamky, ukoly, kalendar)
a mozna udelat cestinu jako novy soubor protoze cestina prepisuje anglictinu (nemuze byt v palmu najednou cestina a anglictina)
V odstavec->Zarovnat:Prirazit vlevo, vpravo se nerozdeluje, ale to nevim jiste a mozna misto prirazit bych dal zarovnat
Jeste bych se primlouval v akce->Novy... prejmenovat na novy adresar
ale to je jen tak abych mel do ceho rejpnout
Návrat nahoru
Zobrazit informace o uživateli Odeslat soukromou zprávu Zobrazit uživatelovy WWW stránky
mamut
-= Verny clen =-
-= Verny clen =-


Registrace: 20.7. 2004
Příspěvky: 58
Bydliště: Beroun

PříspěvekZaslal: st 09. březen, 2005 16:40    Předmět: Citovat

Cestinu jsem instaloval dnes. Pracuje bez bez problemu, objevil jsem dalsi moznosti nastaveni. Diky za beta.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o uživateli Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit uživatelovy WWW stránky
walhalla
MODERATOR
MODERATOR


Registrace: 19.4. 2004
Příspěvky: 366

PříspěvekZaslal: pá 11. březen, 2005 14:48    Předmět: Citovat

pocestena verze 0.11 zde

pdasoft.webzdarma.cz\cz.zip

Verze 03111347

prosim o komentare
Návrat nahoru
Zobrazit informace o uživateli Odeslat soukromou zprávu
mamut
-= Verny clen =-
-= Verny clen =-


Registrace: 20.7. 2004
Příspěvky: 58
Bydliště: Beroun

PříspěvekZaslal: pá 11. březen, 2005 14:57    Předmět: PalmFiction 0,11 cz Citovat

walhalla napsal:
pocestena verze 0.11 zde

pdasoft.webzdarma.cz\cz.zip

Verze 03111347

prosim o komentare


Proberu reader vecer i s novym prekladem. Zatim jsem zjistil nove ikony a nejde k souboru prilozit poznamka.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o uživateli Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit uživatelovy WWW stránky
walhalla
MODERATOR
MODERATOR


Registrace: 19.4. 2004
Příspěvky: 366

PříspěvekZaslal: pá 11. březen, 2005 15:19    Předmět: Citovat

jj a jeste tam jsou taky novy "skiny". Najdete je zde

http://palmfiction.sourceforge.net/skins.html
a zde
http://palmfiction.sourceforge.net/skins2.html
Návrat nahoru
Zobrazit informace o uživateli Odeslat soukromou zprávu
Zobrazit příspěvky z předchozích:   
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra www.pdasoft.cz -> Přeložené aplikace Časy uváděny v GMT + 1 hodina
Strana 1 z 1

 
Přejít na:  
Nemůžete odesílat nové téma do tohoto fóra.
Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru.
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete hlasovat v tomto fóru.


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group





Všechny obchodní známky a názvy patří jejich příslušným vlastníkům, komentáře patří jejich odesílatelům. Vše ostatní vlastní © 2004 Sale&Consulting Company s.r.o.
Web pohání Copyright © Redakční systém UNITED-NUKE. Všechna práva vyhrazena.
Čas potřebný ke zpracování stránky: 0.47 sekund

RSS - články RSS - fórum