www.pdasoft.cz

[V7s]

Mate nekdo zkusenosti s nahravani CZ lokalizace do iPAQu ? Konkretne na iPAQ 3835

Predem diky
_________________

[pavel]

Ano, nahrani lokalizace neni zadny problem. Cestina od firmy Sunnysoft je v dvoji verzi - bud mala, ktera na rozdil lokalizaci pro Palm nepocestuje fonty, ty totiz obvykle jsou kompletni a se stredoevropskym kodovanim si poaradi (a kdyz ne, neni problem tam jakykoli CZ font nahrat, bul tu o tom clanek), ale upravuje Active Sync tak, aby po konverzi dokumentu z PPC do pocitace nebyla odstranena cestina. Pak je k dispozici, ovsem za ponekud nelidsky vysoky poplatek 2000 korun, lokalizace plna, tedy pocesteni systemu. To je narozdil od Palmu velmi komplexni, a je pocesten napriklad i pocketWord, pocketExcel, system a dalsi vestavene aplikace. Tyto plne lokalizace nejsou mezi ruznymi PPC kompatibilni, ovsem mala lokalizace z urcite miry ano. Takze pro iPaq 3835 je shodna s verzi pro 3850/3870 nebo i iPaq 1915. Po dvou tydnech zkusebni doby (nebo snad po mesici?) te program pozada o seriove cislo, ktere vlozis. Driv se mi to nikde lokalizovat nepodarilo, az na vyjimku pro zkouseni Aceru n10, kde byla moznost zaregistrovat verzi stazenou z internetu (narozdil od verze z CD) ihned. Tato registracni cisla jsou samozrejme stejne u aktualni verze lokalizace.
_________________
Treo 650 + microSD 4 GB, loox 720 a GPS BT

[Olousek]

http://www.moravia-consulting.com/soft_cz.html

počeštila jsem si kompletně systém, za cca tři dny (než iPAQ) omarodil) jsem nepřišla na nic, co by zůstalo english

měla jsem tam zatím jen demo, protože navzdory postupu na webu výrobce se mi nepodařilo zadat seriové číslo
asi budu muset počkat, až vyprší 30-tidenní lhůta
jinak, ten soft néni tak drahej (cca 40USD)
_________________
Oloušek

"... I think that God has got a sick sense of humour
and when I die I expect to find him laughing..."
(Depeche Mode: Blasphemous Rumours, Some Great Reward 1984)

hračky: iPAQ1915>iPAQ1940, noťas, ME75, S55, nějakej ten plecháč

[gandhi]

Mám Ipaq 3850 v německé verzi, ale česká lokalizace mi tam dělá celkem neplechu. Hlavní problém je, že ve Startu mi zmizel Datei Explorer a je tak problém se někam dál dostat... Tak jsem jí raději odinstaloval...
Nevíte někdo, co s tím??,Dík.